Down by the Riverside

I’m gonna lay down my sword and shield,
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
I’m gonna lay down my sword and shield,
Down by the riverside
Study war no more

I ain’t gonna study war no more
Ain’t gonna study war no more
Ain’t gonna study war no more
I ain’t gonna study war no more
Ain’t gonna study war no more
Ain’t gonna study war no more

I’m gonna walk with that Prince of Peace,
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
I’m gonna walk with that Prince of Peace,
Down by the riverside
Study war no more

I ain’t gonna study war no more
Ain’t gonna study war no more
Ain’t gonna study war no more
I ain’t gonna study war no more,
Ain’t gonna study war no more
Ain’t gonna study war no more

I’m gonna lay down that atom bomb
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
I’m gonna lay down that atom bomb,
Down by the riverside
Study war no more

I ain’t gonna study war no more
Ain’t gonna study war no more
Ain’t gonna study war no more
I ain’t gonna study war no more
Ain’t gonna study war no more
Ain’t gonna study war no more

I ain’t gonna study war no more
Ain’t gonna study war no more
Ain’t gonna study war no more
I ain’t gonna study war no more
Ain’t gonna study war no more
Ain’t gonna study war no more

(Pete Seeger)

Io metterò giù la mia spada e il mio scudo
Giù alla sponda del fiume
Giù alla sponda del fiume
Giù alla sponda del fiume
Io metterò giù la mia spada e il mio scudo
Giù alla sponda del fiume
Non studierò più la guerra

Io non studierò più la guerra
Io non studierò più la guerra
Io non studierò più la guerra
Io non studierò più la guerra
Io non studierò più la guerra
Io non studierò più la guerra

Camminerò con quel Principe della Pace,
Giù alla sponda del fiume
Giù alla sponda del fiume
Giù alla sponda del fiume
Camminerò con quel Principe della Pace,
Giù alla sponda del fiume
Non studierò più la guerra

Io non studierò più la guerra
Io non studierò più la guerra
Io non studierò più la guerra
Io non studierò più la guerra
Io non studierò più la guerra
Io non studierò più la guerra

Metterò giù quella bomba atomica
Giù alla sponda del fiume
Giù alla sponda del fiume
Giù alla sponda del fiume
Metterò giù quella bomba atomica
Giù alla sponda del fiume
Non studierò più la guerra

Io non studierò più la guerra
Io non studierò più la guerra
Io non studierò più la guerra
Io non studierò più la guerra
Io non studierò più la guerra
Io non studierò più la guerra

Io non studierò più la guerra
Io non studierò più la guerra
Io non studierò più la guerra
Io non studierò più la guerra
Io non studierò più la guerra
Io non studierò più la guerra

(Tradotto dall’Inglese da Marco Leali)
(Canzone proposta da Phoebe Raye Carrara)