Get up, stand up
Stand up for your rights
Get up, stand up
Stand up for your rights
Get up, stand up
Stand up for your rights
Get up, stand up
Don’t give up the fight

Preacher man don’t tell me
Heaven is under the earth
I know you don’t know
What life is really worth
It’s not all that glitters is gold
Half the story has never been told
So now you see the light
Stand up for your rights

Get up, stand up
Stand up for your rights
Get up, stand up
Stand up for your rights
Get up, stand up
Stand up for your rights
Get up, stand up
Don’t give up the fight

Most people think
Great god will come from the skies
Take away everything
And make everybody feel high
But if you know what life is worth
You would look for yours on earth
And now you’ve seen the light
You stand up for your rights

Get up, stand up
Stand up for your rights
Get up, stand up
Don’t give up the fight (Life is your right)
Get up, stand up (So we can’t give up the fight)
Stand up for your rights
Get up, stand up
Don’t give up the fight

We’re sick and tired of your easing kissing game
To die and go to heaven in Jesus’ name
We know and we understand
Almighty god is a living man
You can fool some people sometimes
But you can’t fool all the people all the time
And now we’ve seen the light (What you gonna do)
We gonna stand up for our rights

Get up, stand up
Stand up for your rights
Get up, stand up
Stand up for your rights
Get up, stand up
Stand up for your rights
Get up, stand up
Don’t give up the fight

(Bob Marley/Peter Tosh, 1973)

Svegliati, alzati
Alzati per i tuoi diritti
Svegliati, alzati
Alzati per i tuoi diritti
Svegliati, alzati
Alzati per i tuoi diritti
Svegliati, alzati
Non arrenderti

Predicatore non dirmi
Che il cielo è sotto la terra
Io so che tu non sai
Cosa vale veramente la vita
Non è oro tutto ciò che luccica
La metà della storia non è mai stata raccontata
E adesso vedi la luce
Alzati per i tuoi diritti

Svegliati, alzati
Alzati per i tuoi diritti
Svegliati, alzati
Alzati per i tuoi diritti
Svegliati, alzati
Alzati per i tuoi diritti
Svegliati, alzati
Non arrenderti

La maggior parte della gente pensa
Che il grande dio verrà dal cielo
Prenderà tutto
E farà sentire tutti felici
Ma se sai veramente cosa vale la vita
Cercheresti la tua sulla terra
E adesso hai visto la luce
Alzati per i tuoi diritti

Svegliati, alzati
Alzati per i tuoi diritti
Svegliati, alzati
Non arrenderti (La vita è un tuo diritto)
Svegliati, alzati (Quindi non possiamo arrenderci)
Alzati per i tuoi diritti
Svegliati, alzati
Non arrenderti

Siamo esasperati dal vostro facile gioco ruffiano
Morire e andare in paradiso nel nome di Gesù
Noi sappiamo e comprendiamo
L’onnipotente dio è una persona vivente
Potete ingannare alcuni qualche volta
Ma non potete ingannare sempre tutti
E adesso abbiamo visto la luce (Cosa farete)
Noi ci alzeremo per i nostri diritti

Svegliati, alzati
Alzati per i tuoi diritti
Svegliati, alzati
Alzati per i tuoi diritti
Svegliati, alzati
Alzati per i tuoi diritti
Svegliati, alzati
Non arrenderti

(Tradotto dall’Inglese da Marco Leali)

Get Up Stand Up

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.