L’apprendimento formale, si sa, non sempre è l’approccio più efficace, soprattutto per le lingue. Tuttavia, la scolarizzazione di massa ci ha fatto credere che le lingue non si possano imparare senza passare attraverso le regole, la traduzione, le coniugazioni e cose di questo genere.
Lunedì 20 gennaio 2025, con inizio alle 20:30, Caterina Capim, mamma di un sedicenne unschooler, porterà la sua testimonianza (link per il collegamento: Link per stasera: https://us06web.zoom.us/j/82573575622).
Ecco le sue parole:
” – In italiano questa parola si scrive con la zeta.”
– Va bene, mi ero confusa.
– ” Devi definire se la narrazione è nel passato o nel presente, per la concordanza verbale.”
– Va bene, ci devo pensare.
” Che ne dici se togliamo questi aggettivi inutili per rendere il testo più fluido?
– … Sì, credo proprio che tu abbia ragione!
…
Questo dialogo potrebbe sembrare la conversazione tra un allievo ed un insegnante, oppure di un bambino con il suo genitore, ma in verità si tratta di un figlio che aiuta la propria mamma a scrivere un diario di viaggio.
La cosa straordinaria non risiede nel fatto che la mamma non sappia ancora scrivere, dato che è di origine “straniera”. Quasi tutti noi siamo stati alfabetizzati nella lingua madre, però restiamo ignari di molte altre lingue.
La cosa più singolare è che il figlio non sia mai andato a scuola né a nessun corso strutturato di lingue, cosa che non ha minimamente impedito il suo apprendimento.
La mamma che scrive con il sostegno dal proprio figlio è Catarina e ci invita ad un incontro, dove condividerà questa meravigliosa avventura dell’apprendimento delle lingue, sia verbale che scritta e come queste si relazionino con le nuove tecnologie dell’Era digitale.
Il suo diario di viaggio, reso leggibile da Nino, oggi 16enne, è disponibile per la lettura gratuita su Wattpad a questo link.
Racconta il progetto ” Il Cammino delle Stelle”, un viaggio dall’ Italia fino al Cammino di Santiago – Spagna, di cui l’associazione LAIF è partner.
I prossimi capitoli saranno pubblicati durante il proseguimento del viaggio.
Grazie a tutti.
Per andare oltre
Cerchi testimonianze sull’apprendimento informale (unschooling)? Qui trovi un video di Catarina Capim.
Oppure ti interessando altre informazioni e riflessioni su questo tema? Segui i link che trovi a partire da qui.
Trovi molti contributi e storie di Catarin e di suo figlio Nino nella rubrica Area libera.
Credits: immagine di Samuele Maccarrone, PCTO 2024-25